CAMA-zending · Verbania, Noord-Italië CAMA Missions · Verbania, Northern Italy Missione CAMA · Verbania, Italia del Nord

Luce e
Speranza

Vreugdevol delen van Gods liefde Joyfully sharing God's love Condividere con gioia l'amore di Dio

Jan & Judith van de Kolk

Wij worden uitgezonden naar Verbania in Noord-Italië om kinderen en jongeren te bereiken met het Evangelie — licht en hoop brengen in een land dat Jezus nog weinig kent. We are being sent to Verbania in Northern Italy to reach children and young people with the Gospel — bringing light and hope to a country that knows little of Jesus. Siamo inviati a Verbania per raggiungere bambini e giovani con il Vangelo — portando luce e speranza in un paese che conosce poco Gesù.

Bid voor onsPray for usPrega per noi Ons verhaalOur storyLa nostra storia Steun onsSupport usSostienici

'Laat de kinderen bij Me komen, houd ze niet tegen,
want het Koninkrijk van God behoort toe aan hen wie is zoals zij.' 'Let the children come to me, do not stop them,
for the Kingdom of God belongs to those who are like them.' 'Lasciate che i bambini vengano a me, non li ostacolate,
perché il regno di Dio appartiene a chi è come loro.'

Marcus 10:14 · Mark 10:14 · Marco 10:14

Over onsAbout usChi siamo

Wie zijn wij?Who are we?Chi siamo?

Jan en Judith van de Kolk met Jip

Jan & Judith van de Kolk

Wij wonen momenteel in Goes, samen met onze hond Jip. Acht jaar geleden leerden we elkaar kennen en in oktober 2020 trouwden we. We bereiden ons voor op onze uitzending naar Verbania, een prachtige stad aan het Lago Maggiore.

We currently live in Goes, Netherlands, together with our dog Jip. We met eight years ago and married in October 2020. We are preparing for our move to Verbania, a beautiful city on the shores of Lake Maggiore.

Viviamo attualmente a Goes, nei Paesi Bassi, con il nostro cane Jip. Ci siamo conosciuti otto anni fa e ci siamo sposati nell'ottobre 2020. Ci stiamo preparando per il trasferimento a Verbania, sul Lago Maggiore.

Tijdens een vakantie in Noord-Italië in 2024 ervaarden we dat God ons riep om Hem daar te dienen. God bleef spreken en bevestigde een jaar later opnieuw Zijn plan voor ons leven door Zijn Woord en de mensen om ons heen.

During a holiday in Northern Italy in 2024, we experienced God's call to serve Him there. God kept speaking and a year later confirmed His plan again through His Word and the people around us.

Durante una vacanza nel 2024, abbiamo sentito la chiamata di Dio. Dio ha continuato a parlare e un anno dopo ha confermato il Suo piano attraverso la Sua Parola e le persone intorno a noi.

Goes, Zeeland 🐕 Jip Getrouwd 2020 CAMA-zending Begin 2027 → Verbania

De weg naar ItaliëThe road to ItalyIl cammino verso l'Italia

Onze tijdlijnOur timelineLa nostra timeline

2024

Geroepen in Noord-Italië

Called in Northern Italy

Chiamati nel nord Italia

Tijdens een vakantie aan het Lago Maggiore voelen Jan en Judith de roeping van God om Hem te dienen in Italië.

During a holiday on Lake Maggiore, Jan and Judith feel God's call to serve Him in Italy.

Durante una vacanza sul Lago Maggiore, Jan e Judith sentono la chiamata di Dio a servirlo in Italia.

2025

Bevestiging & aanmelding CAMA

Confirmation & CAMA registration

Conferma e iscrizione CAMA

God bevestigt de roeping opnieuw. Jan en Judith melden zich aan bij CAMA-zending en beginnen het uitzendingstraject.

God reconfirms the calling. Jan and Judith register with CAMA Missions and begin the sending process.

Dio riconferma la chiamata. Jan e Judith si iscrivono alla missione CAMA e iniziano il processo di invio.

2025 – 2026 · NuNowOra

Voorbereiding & fondsenwerving

Preparation & fundraising

Preparazione e raccolta fondi

Taaltraining Italiaans, werving van financiële en gebedspartners, praktische voorbereiding op de verhuizing.

Italian language training, recruiting financial and prayer partners, practical preparation for the move.

Formazione in lingua italiana, reclutamento di partner finanziari e di preghiera, preparativi pratici per il trasloco.

Begin 2027

Verhuizing naar Verbania 🇮🇹

Moving to Verbania 🇮🇹

Trasferimento a Verbania 🇮🇹

Jan en Judith verhuizen naar Verbania en starten het kinder- en jongerenwerk in de lokale gemeente.

Jan and Judith move to Verbania and start the children's and youth ministry in the local church.

Jan e Judith si trasferiscono a Verbania e avviano il ministero per bambini e giovani nella chiesa locale.

Financiële voortgang Financial progress Progresso finanziario 0%
€ 0 Doel: maandelijks onderhoud Goal: monthly support Obiettivo: sostegno mensile 100%

* Percentage wordt handmatig bijgewerkt. Steun via camazending.nl.

* Percentage updated manually. Support via camazending.nl.

* Percentuale aggiornata manualmente. Sostieni tramite camazending.nl.

Verbania · Noord-Italië

Italië als zendingsland?Italy as a mission field?L'Italia come campo missionario?

Italië wordt vaak gezien als een christelijk land, maar de protestants-evangelische kerk is erg klein. Juist daarom verlangen we ernaar om aanwezig te zijn en Gods liefde zichtbaar te maken.

Italy is often seen as a Christian country, but the evangelical church is very small. That is precisely why we long to be present and make God's love visible.

L'Italia è spesso vista come paese cristiano, ma la chiesa evangelica è molto piccola. Proprio per questo desideriamo essere presenti e rendere visibile l'amore di Dio.

< 2%
evangelische christenen in Italië
evangelical Christians in Italy
cristiani evangelici in Italia

Door de historisch dominante rol van de katholieke kerk hebben protestants-evangelische gemeenten het niet altijd makkelijk gehad.

Due to the historically dominant role of the Catholic church, Protestant-evangelical churches have not always had an easy time.

A causa del ruolo storicamente dominante della chiesa cattolica, le comunità evangeliche non hanno sempre avuto vita facile.

< 0,5%
in Noord-Italië specifiek
in Northern Italy specifically
nel nord Italia specificamente

Verbania ligt prachtig aan het Lago Maggiore. In deze regio zijn evangelische christenen nauwelijks te vinden. Juist daar wil God ons gebruiken.

Verbania lies beautifully on Lake Maggiore. In this region, evangelical Christians are barely present. It is precisely there God wants to use us.

Verbania si trova sul Lago Maggiore. In questa regione i cristiani evangelici sono quasi assenti. È proprio lì che Dio vuole usarci.

De missieThe missionLa missione

Wat gaan wij doen?What are we going to do?Cosa faremo?

Begin 2027 hopen we te verhuizen naar Verbania om het kinder- en jongerenwerk in de kerkelijke gemeente op te zetten.

In early 2027 we hope to move to Verbania to start children's and youth ministry in the local church.

All'inizio del 2027 speriamo di trasferirci a Verbania per avviare il ministero per bambini e giovani.

🎉

Kinder- & tienerclubs

Children's & teen clubs

Club per bambini e teenager

Regelmatige clubs waar kinderen en tieners het Evangelie horen en vriendschappen bouwen.

Regular clubs where children and teens hear the Gospel and build friendships.

Club regolari dove bambini e teenager ascoltano il Vangelo e costruiscono amicizie.

⛺

Zomerkampen

Summer camps

Campi estivi

Zomerkampen voor kinderen en jongeren — avontuur, geloof en gemeenschap.

Summer camps for children and young people — adventure, faith and community.

Campi estivi — avventura, fede e comunità.

🏠

Gastvrij huis

Hospitable home

Casa ospitale

Een open deur voor buren en vrienden, waar liefde en Evangelie gedeeld worden.

An open door for neighbours and friends, where love and Gospel are shared.

Una porta aperta per vicini e amici, dove si condividono amore e Vangelo.

🕊️

Kerkelijk werk

Church ministry

Ministero ecclesiale

Samen met de gemeente in Verbania werken aan groei en het bereiken van mensen die Jezus nog niet kennen.

Working with the congregation in Verbania towards growth and reaching people who don't yet know Jesus.

Lavorare con la congregazione verso la crescita e il raggiungimento di chi non conosce ancora Gesù.

Nieuws & UpdatesNews & UpdatesNotizie & Aggiornamenti

Volg ons onderwegFollow us along the waySeguici nel cammino

Hier verschijnen straks nieuws, verhalen en gebedsverzoeken — vanuit de voorbereiding en vanuit Verbania.

News, stories and prayer requests will appear here — from our preparation and from Verbania.

Qui appariranno notizie, storie e richieste di preghiera — dalla preparazione e da Verbania.

BinnenkortComing soonProssimamente

Eerste update volgt

First update coming

Primo aggiornamento in arrivo

Schrijf je in voor de nieuwsbrief hieronder om niets te missen.

Sign up for the newsletter below to stay updated.

Iscriviti alla newsletter qui sotto per non perdere nulla.

Instagram

@luce_speranza_italia

Volg ons op Instagram voor korte updates en foto's vanuit ons leven en de voorbereiding.

Follow us on Instagram for short updates and photos from our life and preparation.

Seguici su Instagram per brevi aggiornamenti e foto dalla nostra vita.

CAMA

Onze CAMA-pagina

Our CAMA page

La nostra pagina CAMA

Bekijk onze officiële zendingspagina op camazending.nl.

View our official mission page at camazending.nl.

Visita la nostra pagina missionaria su camazending.nl.

Foto's & MomentenPhotos & MomentsFoto & Momenti

Onze galerijOur galleryLa nostra galleria

Foto's van onze reis, de voorbereiding en straks vanuit Verbania. Klik op een foto om te vergroten.

Photos from our journey, preparation and soon from Verbania. Click a photo to enlarge.

Foto del nostro viaggio, preparazione e presto da Verbania. Clicca su una foto per ingrandirla.

Bannio Anzino

Bannio Anzino — dorpje in de bergenBannio Anzino — mountain villageBannio Anzino — paese di montagna

Kerkdienst Verbania

Kerkdienst in VerbaniaChurch service in VerbaniaCulto a Verbania

Jip

Jip — onze trouwe reisgenootJip — our faithful companionJip — il nostro fedele compagno

Volg mij — Johannes 21

'Volg mij' — Johannes 21'Follow me' — John 21'Seguimi' — Giovanni 21

📷Meer foto's volgenMore photos comingAltre foto in arrivo

FAQ

Veelgestelde vragenFrequently asked questionsDomande frequenti

CAMA staat voor Christian & Missionary Alliance. Het is een internationale zendingsorganisatie die christenen uitzendt naar gebieden met weinig evangelische aanwezigheid. In Nederland opereert CAMA als CAMA-zending. Meer info: camazending.nl CAMA stands for Christian & Missionary Alliance. It is an international mission organisation that sends Christians to areas with little evangelical presence. More info: camazending.nl CAMA sta per Christian & Missionary Alliance. È un'organizzazione missionaria internazionale che invia cristiani in aree con poca presenza evangelica. Più info: camazending.nl
We gaan voor langere termijn — zending is geen korte trip maar een langdurige investering in mensen en gemeenschap. We hopen begin 2027 te vertrekken en zijn van plan er meerdere jaren te blijven. We are going long-term — missions is not a short trip but a lasting investment in people and community. We hope to leave in early 2027 and plan to stay for several years. Andiamo a lungo termine — la missione non è un breve viaggio ma un investimento duraturo nelle persone e nella comunità. Speriamo di partire all'inizio del 2027 e prevediamo di restare per diversi anni.
Italië is overwegend katholiek, maar protestants-evangelische gemeenten zijn er erg klein — minder dan 2% van de bevolking. In Noord-Italië zelfs minder dan 0,5%. Veel mensen hebben het Evangelie nooit persoonlijk gehoord. Italy is predominantly Catholic, but Protestant-evangelical churches are very small — less than 2% of the population. In Northern Italy even less than 0.5%. Many people have never personally heard the Gospel. L'Italia è prevalentemente cattolica, ma le chiese evangeliche sono molto piccole — meno del 2% della popolazione. Nel nord Italia meno dello 0,5%. Molte persone non hanno mai sentito personalmente il Vangelo.
Je kunt ons steunen via de CAMA-website met een eenmalige of maandelijkse gift. Ga naar camazending.nl/onze-zendelingen of scan de QR-code op deze website. Giften via CAMA zijn fiscaal aftrekbaar. You can support us via the CAMA website with a one-off or monthly gift. Visit camazending.nl or scan the QR code on this website. Gifts through CAMA are tax deductible. Puoi sostenerci tramite il sito CAMA con una donazione una tantum o mensile. Visita camazending.nl o scansiona il codice QR su questo sito.
Zendelingen worden volledig gedragen door giften — ze hebben geen eigen inkomen uit het zendingswerk. Dat omvat levensonderhoud, huur, zorgverzekering en de kosten voor het werk zelf (materialen, kampen, etc.). CAMA beheert de financiën transparant. Missionaries are fully supported by donations — they have no personal income from the mission work. This includes living costs, rent, health insurance and the costs of the work itself (materials, camps, etc.). CAMA manages finances transparently. I missionari sono completamente sostenuti dalle donazioni. Questo include i costi di vita, affitto, assicurazione sanitaria e i costi del lavoro stesso. CAMA gestisce le finanze in modo trasparente.
Ja! We komen graag langs bij gemeenten, kringen of andere groepen om ons verhaal te delen. Gebruik het formulier onderaan de pagina of stuur een e-mail naar info@luce-speranza.com. Yes! We love to visit churches, small groups or other groups to share our story. Use the form at the bottom of the page or email info@luce-speranza.com. Sì! Amiamo visitare chiese e gruppi per condividere la nostra storia. Usa il modulo in fondo alla pagina o scrivi a info@luce-speranza.com.

GebedPrayerPreghiera

Bid met ons meePray with usPrega con noi

Gebed is het fundament van alles wat we doen. Trek met ons op — of je nu dichtbij bent of ver weg.

Prayer is the foundation of everything we do. Journey with us — whether near or far.

La preghiera è il fondamento di tutto ciò che facciamo. Cammina con noi — vicino o lontano.

  • Wijsheid en richting in de voorbereiding op de uitzending
  • Dat God deuren opent in Verbania en de juiste contacten geeft
  • Open harten bij kinderen, jongeren en gezinnen in de regio
  • Financiële en geestelijke steun vanuit Nederland
  • Gods bescherming en kracht voor Jan en Judith
  • Wisdom and direction in preparing for the move
  • That God opens doors in Verbania and provides the right contacts
  • Open hearts among children, young people and families
  • Financial and spiritual support from the Netherlands
  • God's protection and strength for Jan and Judith
  • Saggezza e direzione nella preparazione
  • Che Dio apra porte a Verbania e fornisca i giusti contatti
  • Cuori aperti tra bambini, giovani e famiglie
  • Supporto finanziario e spirituale dai Paesi Bassi
  • La protezione e la forza di Dio per Jan e Judith

Laat het ons weten

Let us know

Facci sapere

Een bericht van bemoediging betekent voor ons enorm veel.

A message of encouragement means the world to us.

Un messaggio di incoraggiamento significa moltissimo per noi.

📋 Wil je een gebedsbriefje printen voor thuis of op het prikbord?

📋 Would you like to print a prayer card for home or the notice board?

📋 Vuoi stampare una cartolina di preghiera per casa o la bacheca?

Download gebedsbriefje (A6) Download prayer card (A6) Scarica cartolina di preghiera (A6)

Steun onsSupport usSostienici

Word deel van het verhaalBecome part of the storyDiventa parte della storia

Zendelingen zijn afhankelijk van de gemeente thuis. Doe mee — op welke manier dan ook.

Missionaries depend on their home church. Join in — in whatever way you can.

I missionari dipendono dalla chiesa di casa. Unisciti — in qualsiasi modo tu possa.

🙏

Gebed

Prayer

Preghiera

Bid regelmatig voor ons werk en vraag ons gebedsbriefje aan.

Pray regularly for our work and request our prayer card.

Prega regolarmente per il nostro lavoro e richiedi la nostra cartolina di preghiera.

Bid voor onsPray for usPrega per noi
📣

Deel ons verhaal

Share our story

Condividi la storia

Vertel anderen over ons werk. Deel deze website of nodig ons uit voor een presentatie.

Tell others about our work. Share this website or invite us for a presentation.

Racconta ad altri del nostro lavoro. Condividi questo sito o invitaci per una presentazione.

Nodig ons uitInvite usInvitaci
💛

Financieel steunen

Financial support

Sostegno finanziario

Steun ons via CAMA met een eenmalige of maandelijkse gift. Scan de QR-code of klik hieronder.

Support us via CAMA with a one-off or monthly gift. Scan the QR code or click below.

Sostienici tramite CAMA con una donazione una tantum o mensile. Scansiona il codice QR o clicca qui sotto.

QR-code CAMA donatie Jan & Judith van de Kolk
Geef via CAMAGive via CAMADona tramite CAMA

Presentatie aanvragenRequest a presentationRichiedi una presentazione

Nodig ons uitInvite usInvitaci

We komen graag langs bij gemeenten, kringen, jeugdgroepen of andere bijeenkomsten om ons verhaal te delen over de roeping naar Italië en het werk met kinderen en jongeren in Verbania.

We love to visit churches, small groups, youth groups or other gatherings to share our story about the calling to Italy and the work with children and young people in Verbania.

Amiamo visitare chiese, gruppi e riunioni per condividere la nostra storia sulla chiamata all'Italia e il lavoro con bambini e giovani a Verbania.

  • Zondagsdienst of gemeenteavond
  • Bijbelkring of huisgroep
  • Jeugdgroep of tienerclub
  • Zendingscommissie of -avond
  • Sunday service or church evening
  • Bible study or home group
  • Youth group or teen club
  • Mission committee or evening
  • Servizio domenicale o serata di chiesa
  • Studio biblico o gruppo casalingo
  • Gruppo giovani
  • Comitato missionario

Contact

Neem contact opGet in touchContattaci

Jan & Judith van de Kolk

✉️info@luce-speranza.com
🌐www.luce-speranza.com
📷@luce_speranza_italia
🔗camazending.nl/onze-zendelingen

Wil je updates ontvangen of meer weten? Schrijf je in voor de nieuwsbrief of stuur een bericht.

Want to receive updates or find out more? Sign up for the newsletter or send a message.

Vuoi ricevere aggiornamenti o saperne di più? Iscriviti alla newsletter o invia un messaggio.